1 00:00:00,000 --> 00:00:03,003 Quando duas pessoas gostam uma da outra, não há mas. 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,964 Então espero que você goste as novidades que tenho. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,133 -Que novidades? - Estou grávida. 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,010 Você tem que contar aos seus pais. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,178 - O mais breve possível. -Isso significa... 6 00:00:12,303 --> 00:00:15,181 - Isso significa... - que você vai se casar comigo? 7 00:00:15,890 --> 00:00:16,891 Se você me aceitar. 8 00:00:20,729 --> 00:00:21,896 Estarei de volta esta noite 9 00:00:21,980 --> 00:00:24,149 e contaremos ao seu pai, ok? 10 00:00:27,444 --> 00:00:28,445 Boa noite. 11 00:00:33,908 --> 00:00:35,452 Você conhece Beja? 12 00:00:35,577 --> 00:00:37,162 Claro. Quem não a conhece? 13 00:00:37,704 --> 00:00:41,499 -Você é um membro da família? - Claro. 14 00:00:42,042 --> 00:00:43,626 Mas nos distanciamos. 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,336 Você sabe, coisas da vida. 16 00:00:46,171 --> 00:00:47,922 Você pode me dizer onde fica sua casa? 17 00:00:49,215 --> 00:00:52,927 Claro, posso levar isso com ela. 18 00:00:54,804 --> 00:00:57,307 - Mas não a pé. - Claro. 19 00:00:58,600 --> 00:01:02,312 Vire aqui e ali, então para lá e chegará. 20 00:01:02,395 --> 00:01:03,646 É fácil. 21 00:01:03,772 --> 00:01:06,357 Achei que estava em um bom lugar. 22 00:01:06,441 --> 00:01:08,026 Mas é! 23 00:01:08,943 --> 00:01:09,944 Você verá. 24 00:01:13,364 --> 00:01:14,365 Beja? 25 00:01:16,826 --> 00:01:20,080 Espere um minuto, vou trazer Beja. 26 00:01:21,122 --> 00:01:22,123 Beja? 27 00:01:23,249 --> 00:01:25,627 Você acha que sou um idiota como você? 28 00:01:26,086 --> 00:01:28,254 Esta casa está abandonada. 29 00:01:33,551 --> 00:01:35,345 Você me reconheceu, não foi? 30 00:01:43,686 --> 00:01:48,108 O rapto de Beja tornou-me mais famoso do que o meu título de magistrado. 31 00:01:49,109 --> 00:01:52,654 O mundo tem prioridades mais altas. 32 00:02:10,839 --> 00:02:12,382 Finalmente encontrei você. 33 00:02:14,843 --> 00:02:16,427 Volte para o inferno! 34 00:02:17,178 --> 00:02:18,555 Diabo. 35 00:02:21,307 --> 00:02:22,308 Beja! 36 00:02:22,392 --> 00:02:23,601 Merda! 37 00:02:24,769 --> 00:02:25,854 Beja? 38 00:02:29,732 --> 00:02:30,733 Não a machuque. 39 00:02:31,151 --> 00:02:34,195 Largue a arma e chute-a em minha direção. 40 00:02:34,320 --> 00:02:36,281 Ou diga adeus a esta prostituta. 41 00:02:39,617 --> 00:02:40,618 Não se preocupe. 42 00:02:42,287 --> 00:02:43,288 Não se preocupe. 43 00:02:47,458 --> 00:02:50,086 Você é o culpado por tudo! 44 00:02:51,337 --> 00:02:54,716 Eu estaria no tribunal se não fosse por você! 45 00:02:54,799 --> 00:02:57,510 -Maldito! - Ele não tem culpa de nada. 46 00:02:57,886 --> 00:03:00,388 Eu mandei prender você! Por favor! 47 00:03:00,513 --> 00:03:02,473 -Não atire nele! - Deixe ela ir. 48 00:03:02,807 --> 00:03:04,392 Vamos conversar, de homem para homem. 49 00:03:04,517 --> 00:03:07,228 Você é um idiota, exatamente como eu pensava. 50 00:03:07,353 --> 00:03:09,355 Trivial e previsível. 51 00:03:09,480 --> 00:03:12,609 Se você não tivesse se agarrado àquele namorado, 52 00:03:12,692 --> 00:03:14,777 Eu teria conseguido o que queria. 53 00:03:14,903 --> 00:03:18,406 Eu teria possuído você aqui mesmo 54 00:03:18,531 --> 00:03:20,617 na frente de toda a cidade! 55 00:03:20,700 --> 00:03:22,952 Não resisti só por ele, fiz isso por mim. 56 00:03:23,786 --> 00:03:26,623 Eu nunca serei seu! Nem mesmo como prisioneiro. 57 00:03:26,706 --> 00:03:29,334 Esse foi o meu grande erro. 58 00:03:29,417 --> 00:03:32,503 Levar você para Paracatu à força 59 00:03:32,629 --> 00:03:34,255 e mantê-lo prisioneiro. 60 00:03:34,380 --> 00:03:35,381 você, 61 00:03:36,507 --> 00:03:38,635 o magistrado do rei, você fez isso? 62 00:03:38,718 --> 00:03:40,970 Esta mulher é perigosa. 63 00:03:41,095 --> 00:03:43,097 Alguém tinha que domesticá-la. 64 00:03:43,181 --> 00:03:44,140 Me domesticar? 65 00:03:44,641 --> 00:03:47,435 Você destruiu minha vida e meus sonhos. 66 00:03:47,560 --> 00:03:50,146 -Nossos sonhos! - Cale a boca, prostituta. 67 00:03:50,521 --> 00:03:51,981 É um assunto entre homens. 68 00:03:52,065 --> 00:03:55,652 Você nunca foi um homem, Eu venci você uma vez e farei de novo. 69 00:03:56,152 --> 00:03:57,362 Você pensa assim. 70 00:03:57,946 --> 00:04:00,531 Você não vê que posso te matar onde eu quiser? 71 00:04:00,615 --> 00:04:03,451 -Eu ordeno que você a deixe ir! - Seu namorado sofre mais 72 00:04:03,576 --> 00:04:06,371 quando eu aponto para você do que quando eu aponto para ele. 73 00:04:10,583 --> 00:04:11,584 Lixo! 74 00:04:15,004 --> 00:04:16,839 Não. Não, por favor. 75 00:04:17,382 --> 00:04:18,424 Não atire nele! 76 00:04:27,892 --> 00:04:31,312 Quando te vi na praça, em cima do cavalo, nu, 77 00:04:32,730 --> 00:04:34,148 Eu queria matar você. 78 00:04:34,274 --> 00:04:35,275 Realmente! 79 00:04:36,567 --> 00:04:37,568 Mas mais tarde, 80 00:04:39,362 --> 00:04:41,489 Eu vi seus seios e pensei: 81 00:04:41,614 --> 00:04:43,783 "Para que servem eles sem vida?" 82 00:04:46,619 --> 00:04:47,620 Eu falhei. 83 00:04:51,457 --> 00:04:52,750 Mas com esse preto 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,711 Não hesitarei. Eu vou atirar nele. 85 00:04:54,794 --> 00:04:57,171 - Deixe-a ir, covarde. - Não faça isso. 86 00:04:57,255 --> 00:04:59,632 - Vamos conversar, deixe ela ir. - Solte Josefa. 87 00:05:00,008 --> 00:05:01,301 Sou eu quem você quer. 88 00:05:01,384 --> 00:05:03,052 Quem disse que eu te amo? 89 00:05:03,636 --> 00:05:07,348 Eu quero a pedra! Eu não quero você. 90 00:05:07,432 --> 00:05:09,600 Eu procurei e procurei 91 00:05:09,684 --> 00:05:13,396 e eu encontrei quando vi adornando sua cabeça. 92 00:05:13,521 --> 00:05:15,356 Você quer isso? O diamante? 93 00:05:15,481 --> 00:05:19,944 Você achou que encontrou um diamante desse tamanho 94 00:05:20,611 --> 00:05:23,906 nas minas que eu nunca deveria ter te dado, 95 00:05:23,990 --> 00:05:25,074 E o que eu não descobriria? 96 00:05:25,700 --> 00:05:26,701 Beja, 97 00:05:26,826 --> 00:05:32,332 você não sabe do que sou capaz por conseguir aquele diamante! 98 00:06:00,026 --> 00:06:01,152 Vamos, Beja! 99 00:06:01,277 --> 00:06:02,945 -Dê para mim! - Eu não tenho isso. 100 00:06:03,029 --> 00:06:06,657 - Severina deve ter guardado quando... -Encontre! Rápido! 101 00:06:07,158 --> 00:06:09,744 A menos que você queira ver seu amigo, 102 00:06:10,370 --> 00:06:11,371 morto! 103 00:06:14,540 --> 00:06:15,541 Espere. 104 00:07:03,047 --> 00:07:06,008 DOÑA BEJA 105 00:07:08,052 --> 00:07:09,720 Tens que te deitar, Beja. 106 00:07:09,804 --> 00:07:12,306 - Você tem que descansar. - Não. Eu tenho que agir. 107 00:07:12,765 --> 00:07:14,892 Josefa foi levada por um homem perigoso. 108 00:07:15,643 --> 00:07:18,312 - Eu deveria ter acreditado em você. - Não. Agora não. 109 00:07:19,897 --> 00:07:23,484 Mota quer o diamante. Ela corre perigo se não tiver sucesso. 110 00:07:23,568 --> 00:07:24,944 Você sabe onde fica? 111 00:07:25,027 --> 00:07:27,613 Severina deveria ter guardado depois da minha queda. 112 00:07:27,697 --> 00:07:30,241 - Eu tenho que falar com ela. - Você não irá sozinho. 113 00:07:30,324 --> 00:07:31,951 Antônio e eu iremos acompanhá-lo. 114 00:07:34,036 --> 00:07:35,079 Beja! 115 00:07:36,706 --> 00:07:38,124 Você se sente melhor? 116 00:07:39,250 --> 00:07:41,043 Eu fico, João. 117 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 Antônio. 118 00:07:43,379 --> 00:07:46,132 A emboscada não funcionou. O assassino não apareceu. 119 00:07:46,257 --> 00:07:47,842 Apareceu, mas não aqui. 120 00:07:49,969 --> 00:07:51,721 Foi procurar Beja na igreja. 121 00:07:51,846 --> 00:07:54,640 -Eles o pegaram? - Você não vai acreditar nisso. 122 00:07:55,141 --> 00:07:57,518 O homem que atirou nele Foi o magistrado. 123 00:07:59,437 --> 00:08:02,231 -Onde está? - Fique calmo, João. 124 00:08:03,107 --> 00:08:04,442 Ele levou Josefa. 125 00:08:04,567 --> 00:08:06,986 -Minha mãe? - Ele a levou. 126 00:08:09,113 --> 00:08:10,156 Como refém. 127 00:08:11,115 --> 00:08:14,285 -Como eles permitiram isso? -Não vai machucá-la! 128 00:08:15,244 --> 00:08:16,245 Eu prometo. 129 00:08:17,580 --> 00:08:18,748 Ele quer o diamante. 130 00:08:18,873 --> 00:08:21,292 - Eu deveria ter feito alguma coisa. - Não é sua culpa. 131 00:08:22,001 --> 00:08:23,252 Mota não é estúpido. 132 00:08:23,753 --> 00:08:26,672 Não vai doer Josefa até que eu não tenha o diamante. 133 00:08:33,137 --> 00:08:35,014 Eu não deveria ter ficado aqui! 134 00:08:38,184 --> 00:08:39,685 Você me assustou, Beja. 135 00:08:40,061 --> 00:08:41,312 Eu poderia ter atirado em você. 136 00:08:43,022 --> 00:08:44,774 Preciso da sua ajuda, Severina. 137 00:08:44,899 --> 00:08:46,317 Onde está o diamante? 138 00:08:47,735 --> 00:08:49,445 - Eu escondi. -Onde? 139 00:08:49,570 --> 00:08:51,739 Em um lugar onde ninguém olharia. 140 00:08:52,698 --> 00:08:53,699 Na sua cabeça. 141 00:08:56,911 --> 00:08:58,329 Rômulo instalou. 142 00:08:59,038 --> 00:09:02,041 Ele é o único que sabe e eu tenho a única chave. 143 00:09:05,628 --> 00:09:07,505 É bom que você pense em tudo. 144 00:09:10,466 --> 00:09:12,093 O que aconteceu, Beja? 145 00:09:14,178 --> 00:09:16,764 Este diamante pode salvar a vida de um amigo. 146 00:09:20,893 --> 00:09:25,064 -Que noite, coronel! - Sim, você me deixou cansado. 147 00:09:25,147 --> 00:09:28,317 Nada mais é do que um bom café da manhã Não conserte, Coronel Botelho. 148 00:09:34,782 --> 00:09:37,827 Você veio tomar café da manhã comigo, certo? 149 00:09:38,703 --> 00:09:40,496 O que está acontecendo? 150 00:09:41,247 --> 00:09:42,331 Onde ele está? 151 00:09:42,415 --> 00:09:45,668 Sabemos que ele está abrigando Mota. 152 00:09:46,085 --> 00:09:48,087 Mancha? O magistrado? 153 00:09:48,546 --> 00:09:49,547 Você está em Araxa? 154 00:09:50,548 --> 00:09:52,383 Ele está hospedado em seu rancho. 155 00:09:52,925 --> 00:09:54,677 Não sei do que eles estão falando. 156 00:09:55,511 --> 00:09:56,971 Você reconhece isso, coronel? 157 00:09:59,098 --> 00:10:00,516 Tenho cara de costureira? 158 00:10:00,600 --> 00:10:03,102 Encontrámos isto na carruagem dele. Coronel Botelho. 159 00:10:03,853 --> 00:10:06,105 Poderia ser meu. Devolva para mim. 160 00:10:06,230 --> 00:10:07,523 Chega de bobagem. 161 00:10:07,607 --> 00:10:10,735 São as iniciais de Joaquim Inácio Silveira da Mota. 162 00:10:10,860 --> 00:10:12,695 Queremos saber onde está. 163 00:10:12,778 --> 00:10:13,738 E salve minha mãe. 164 00:10:13,863 --> 00:10:17,658 -O que Josefa tem a ver com isso? -Minha paciência está acabando! 165 00:10:18,409 --> 00:10:21,662 Sabemos que ele estava com Mota, Ele tem minha mãe prisioneira. 166 00:10:22,830 --> 00:10:24,040 Ou diga-nos 167 00:10:25,416 --> 00:10:27,376 ou vai tomar sangue no café da manhã. 168 00:10:31,422 --> 00:10:33,424 Conheço-os desde pequenos. 169 00:10:34,467 --> 00:10:37,428 Meu filho brincou com você. Eles estavam sempre juntos. 170 00:10:38,763 --> 00:10:41,015 Então, me respeite! 171 00:10:41,098 --> 00:10:42,433 Sim? Respeite-me! 172 00:10:42,558 --> 00:10:44,435 Eu sou um homem de palavra. 173 00:10:44,894 --> 00:10:48,439 Se eu te contar isso Mota Não está na minha fazenda 174 00:10:48,773 --> 00:10:50,733 É porque não está lá. 175 00:10:55,321 --> 00:10:56,322 Com permissão. 176 00:10:59,784 --> 00:11:00,785 Você acredita nele? 177 00:11:01,744 --> 00:11:02,745 Claro que não. 178 00:11:03,371 --> 00:11:04,372 Vamos. 179 00:11:13,756 --> 00:11:17,051 Achei que eles poderiam vir ao meu rancho. 180 00:11:17,927 --> 00:11:19,804 Eu convidaria você para tomar um café, 181 00:11:19,929 --> 00:11:22,723 Mas aqueles que não confiam em mim Eles não entram na minha casa. 182 00:11:23,391 --> 00:11:26,352 - Quem não confia não merece confiança. - Coronel Botelho. 183 00:11:26,435 --> 00:11:29,355 - Se for verificado... - Não vou mais ouvir. 184 00:11:29,814 --> 00:11:32,775 Ou eles querem consertar com balas? 185 00:11:33,484 --> 00:11:36,112 Esta é a minha terra! Desaparecer! 186 00:11:36,654 --> 00:11:37,947 Vamos, João. 187 00:11:38,364 --> 00:11:40,199 Encontraremos outro caminho. 188 00:11:41,033 --> 00:11:42,034 Vamos. 189 00:11:47,331 --> 00:11:49,083 Siga-os. 190 00:11:49,166 --> 00:11:51,502 Certifique-se de que eles realmente saiam. 191 00:12:04,557 --> 00:12:05,808 Você ouviu isso? 192 00:12:06,267 --> 00:12:08,060 Eles estavam procurando por você. 193 00:12:08,936 --> 00:12:10,104 diga-me, 194 00:12:10,229 --> 00:12:14,358 Eu ouvi certo? Você é acusado de sequestrar uma mulher? 195 00:12:14,984 --> 00:12:17,570 - Para uma mulher negra. -Uma mulher importante! 196 00:12:17,987 --> 00:12:21,031 Josefa é esposa do Dr. Mendonça. 197 00:12:21,157 --> 00:12:23,993 Um dos advogados mais importantes da região. 198 00:12:24,535 --> 00:12:26,579 - Eu não tinha outra opção. -Você não teve escolha? 199 00:12:26,662 --> 00:12:29,373 Escute-me. Eu já te ajudei o suficiente 200 00:12:29,457 --> 00:12:31,584 se escondendo quando você escapou da prisão. 201 00:12:32,126 --> 00:12:34,420 Não vou continuar sujando as mãos. 202 00:12:34,503 --> 00:12:35,588 você me ajudou 203 00:12:36,589 --> 00:12:40,593 porque você quer dinheiro da venda do diamante. 204 00:12:40,718 --> 00:12:44,054 Mas o nosso acordo Não incluiu sequestros. 205 00:12:44,180 --> 00:12:45,473 O acordo já não... 206 00:12:46,682 --> 00:12:48,392 Você não a trouxe aqui. 207 00:12:48,851 --> 00:12:49,852 Claro que não. 208 00:12:50,311 --> 00:12:52,480 Isso é bom, porque você está saindo daqui. 209 00:12:52,897 --> 00:12:55,566 O acordo acabou! Eu não quero fazer parte disso. 210 00:12:56,317 --> 00:12:57,902 Não vou sujar as mãos. 211 00:13:00,070 --> 00:13:01,071 você 212 00:13:01,447 --> 00:13:02,782 você não pode fazer isso. 213 00:13:03,741 --> 00:13:05,910 Com quem você pensa que está falando? 214 00:13:06,035 --> 00:13:08,162 Com um fugitivo covarde. 215 00:13:08,746 --> 00:13:10,998 Com um homem sem influência na corte. 216 00:13:11,582 --> 00:13:14,627 E sem isso você não é ninguém. Você não tem utilidade. 217 00:13:15,336 --> 00:13:17,171 E é por isso que você está saindo daqui. 218 00:13:17,922 --> 00:13:19,089 Hoje. 219 00:13:19,215 --> 00:13:20,174 Agora! 220 00:13:22,176 --> 00:13:24,011 Ou tenho que chamar a polícia? 221 00:13:28,349 --> 00:13:32,019 Coronel Botelho abriga Mota em sua estadia, eu sei. 222 00:13:32,770 --> 00:13:34,772 Talvez, mas Josefa não estava. 223 00:13:35,648 --> 00:13:38,317 Botelho ficou surpreso, Eu não sabia do sequestro. 224 00:13:38,943 --> 00:13:41,320 Mota deve ter escondido em outro lugar. 225 00:13:41,695 --> 00:13:43,531 - Não posso esperar mais. - Pacífico. 226 00:13:44,365 --> 00:13:46,242 Ele nos dirá onde nos encontrar. 227 00:13:46,367 --> 00:13:48,244 Que bom que Mendonça não está aqui. 228 00:13:49,203 --> 00:13:51,080 Meu pai não aguentou a angústia. 229 00:13:53,791 --> 00:13:55,209 Deve ser uma mensagem de Mota. 230 00:13:55,292 --> 00:13:57,419 Quem jogou sabe onde está. 231 00:13:57,545 --> 00:13:58,629 Vamos. 232 00:14:08,430 --> 00:14:09,974 Ele quer que eu vá sozinho. 233 00:14:10,057 --> 00:14:12,810 Não vamos deixar você arriscar assim, Beja. 234 00:14:16,564 --> 00:14:17,857 Beja está a caminho. 235 00:14:17,982 --> 00:14:19,733 Avelino ficou chocado, 236 00:14:19,859 --> 00:14:22,736 Era melhor que ele ficasse em casa esperar pelo meu pai. 237 00:14:23,237 --> 00:14:25,990 Traremos sua mãe sã e salva, João. 238 00:14:26,115 --> 00:14:28,409 - Confie em mim. - Eu daria minha vida por isso. 239 00:14:28,826 --> 00:14:30,369 Vamos procurar os cavalos. 240 00:14:30,452 --> 00:14:32,121 Vamos segui-la de longe. 241 00:14:32,204 --> 00:14:34,290 Mota não vai desconfiar que vamos com ela. 242 00:14:44,133 --> 00:14:45,134 Augusta! 243 00:14:45,843 --> 00:14:46,844 Augusta? 244 00:14:47,553 --> 00:14:50,431 Onde estão minhas tesouras de jardim? 245 00:14:51,974 --> 00:14:53,601 Como você saberia, Costa Pinto? 246 00:14:53,726 --> 00:14:55,853 Você é muito sem noção. 247 00:15:00,149 --> 00:15:01,275 Você engasgou? 248 00:15:02,985 --> 00:15:04,445 Engasgando com o quê? 249 00:15:04,904 --> 00:15:06,155 Eu não como depois do expediente. 250 00:15:07,323 --> 00:15:10,200 Meu Deus, me dê paciência. 251 00:15:11,160 --> 00:15:12,202 Não, sem paciência, 252 00:15:12,328 --> 00:15:14,204 me dê um marido de verdade. 253 00:15:19,043 --> 00:15:20,044 Carminha. 254 00:15:22,588 --> 00:15:24,757 Onde você estava? Você está todo desgrenhado! 255 00:15:25,758 --> 00:15:28,761 - Deixe-me ver os tópicos. Você trouxe cinza? - Não, eu não combinei. 256 00:15:29,470 --> 00:15:31,472 São para um bordado que estou fazendo. 257 00:15:37,186 --> 00:15:39,355 Você não acha que ela está agindo de forma estranha? 258 00:15:40,189 --> 00:15:41,941 Ninguém pode entrar no seu quarto. 259 00:15:42,066 --> 00:15:43,943 Nem mesmo a empregada. 260 00:15:44,944 --> 00:15:46,946 E agora ela está obcecada por bordados. 261 00:15:47,363 --> 00:15:49,949 Só ela. Ele nunca gostou de costurar. 262 00:15:50,824 --> 00:15:53,953 Algo estranho está acontecendo. 263 00:15:56,789 --> 00:15:58,082 Costa Pinto! 264 00:15:58,165 --> 00:15:59,249 Você está me ouvindo? 265 00:15:59,667 --> 00:16:00,668 Sim. 266 00:16:00,793 --> 00:16:03,087 Assim como as pessoas na rua. 267 00:16:03,212 --> 00:16:05,089 E por que você não me responde? 268 00:16:05,965 --> 00:16:08,550 Pareceu-me que você não estava procurando minha opinião. 269 00:16:09,093 --> 00:16:10,511 E qual é a sua opinião? 270 00:16:11,845 --> 00:16:14,932 Que você sempre achou a Carminha estranha. 271 00:16:15,808 --> 00:16:19,103 Você sabe quem é o culpado É mesmo, Costa Pinto? 272 00:16:19,853 --> 00:16:20,854 A culpa é sua! 273 00:16:23,983 --> 00:16:25,275 Fui à farmácia. 274 00:16:25,359 --> 00:16:27,569 Trouxe um bálsamo para sua ferida. 275 00:16:27,653 --> 00:16:28,821 E Beja? 276 00:16:28,946 --> 00:16:30,114 Você sabe alguma coisa sobre ela? 277 00:16:30,823 --> 00:16:32,992 Ele acordou e parece estar melhor. 278 00:16:33,117 --> 00:16:34,660 Agora é a sua vez, Honorato. 279 00:16:36,286 --> 00:16:37,746 Prometa-me que você não vai morrer. 280 00:16:39,707 --> 00:16:40,708 Eu prometo. 281 00:16:52,970 --> 00:16:54,972 O bastardo está demorando. 282 00:16:55,723 --> 00:16:56,724 Ele desistiu? 283 00:16:58,308 --> 00:16:59,309 Que estranho. 284 00:17:00,310 --> 00:17:01,311 Que coisa? 285 00:17:01,729 --> 00:17:03,022 O cavalo de Beja, 286 00:17:03,147 --> 00:17:04,314 o branco. 287 00:17:05,149 --> 00:17:06,150 Não está aqui. 288 00:17:06,734 --> 00:17:08,569 Antônio! Voltar. 289 00:17:09,361 --> 00:17:10,362 Antônio! 290 00:17:15,451 --> 00:17:16,618 Ordens de Beja. 291 00:17:42,019 --> 00:17:43,020 Você trouxe? 292 00:17:46,398 --> 00:17:47,483 Primeira Josefa. 293 00:18:01,246 --> 00:18:02,539 Vamos! O diamante. 294 00:18:17,679 --> 00:18:18,680 Beja... 295 00:18:20,224 --> 00:18:22,101 - Meu Deus. - Acabou. 296 00:18:22,226 --> 00:18:23,685 Acabou, querido. 297 00:18:23,811 --> 00:18:25,687 - Acabou. - Graças a Deus. 298 00:18:41,578 --> 00:18:43,247 Josefa. Fique aqui. 299 00:18:43,330 --> 00:18:44,540 - Tudo bem. - Eu voltarei. 300 00:19:25,747 --> 00:19:26,915 Infeliz! 301 00:19:39,052 --> 00:19:40,596 Filho da puta! 302 00:19:40,679 --> 00:19:42,181 Quem ajudou você a me roubar? 303 00:19:43,182 --> 00:19:44,349 Você não pode falar? 304 00:19:46,101 --> 00:19:47,936 Então eu espero 305 00:19:48,520 --> 00:19:50,063 Diga aos lobos. 306 00:19:52,774 --> 00:19:55,068 Espero que tudo isso morra com ele. 307 00:19:55,485 --> 00:19:56,695 Como vou explicar 308 00:19:56,820 --> 00:19:58,655 a morte de alguém tão importante? 309 00:19:58,780 --> 00:19:59,823 E o outro? 310 00:20:00,490 --> 00:20:02,409 -Aquele que escapou? - Josefa. 311 00:20:02,910 --> 00:20:05,662 O importante é que eu te salvei. 312 00:20:06,496 --> 00:20:08,248 E para a faixa de cabeça. Tivemos sorte. 313 00:20:10,125 --> 00:20:12,669 Algum dia eu acertarei contas com aquele maldito. 314 00:20:13,253 --> 00:20:14,254 Vamos. 315 00:20:25,098 --> 00:20:26,975 Você está indo embora agora. 316 00:20:27,100 --> 00:20:28,810 Ou tenho que chamar a polícia? 317 00:20:37,152 --> 00:20:39,112 Eu sabia que meu pai estava escondendo alguém! 318 00:20:39,196 --> 00:20:40,822 Não, não diga nada. 319 00:20:41,657 --> 00:20:42,658 Eu tenho uma ideia. 320 00:20:43,408 --> 00:20:46,245 Vou terminar o que meu pai começou e não acabou. 321 00:20:46,328 --> 00:20:48,413 Preciso que você pegue o diamante. 322 00:20:48,872 --> 00:20:50,290 Vou procurar um comprador. 323 00:21:14,314 --> 00:21:15,315 Josefa! 324 00:21:15,691 --> 00:21:16,692 Você está bem? 325 00:21:17,025 --> 00:21:18,277 Avelino me contou. 326 00:21:19,736 --> 00:21:21,738 Meu Deus, que loucura. 327 00:21:21,822 --> 00:21:24,074 - Estou bem. - Graças a Deus, tudo correu bem. 328 00:21:24,700 --> 00:21:26,576 - Tudo bem. -Como você está se sentindo? 329 00:21:26,660 --> 00:21:28,287 Depois de tudo isso, 330 00:21:28,912 --> 00:21:31,290 Eu não consigo parar de me perguntar 331 00:21:31,915 --> 00:21:32,916 sim eu 332 00:21:33,041 --> 00:21:34,459 eu estava vivendo a vida 333 00:21:35,377 --> 00:21:36,878 que eu queria viver. 334 00:21:37,754 --> 00:21:38,797 Meu Deus. 335 00:21:40,882 --> 00:21:42,050 Meu amor, acalme-se. 336 00:21:52,477 --> 00:21:53,770 Beja, por favor. 337 00:21:53,895 --> 00:21:54,896 Podemos falar? 338 00:21:56,815 --> 00:21:58,233 A culpa me corrói. 339 00:22:00,235 --> 00:22:02,529 Não, António. Agora não. 340 00:22:04,239 --> 00:22:06,700 - Estou exausta. - Eu deveria ter acreditado em você. 341 00:22:08,327 --> 00:22:11,705 Quando você disse que tinha sido sequestrado Eu deveria ter acreditado em você. 342 00:22:12,331 --> 00:22:13,332 Me perdoe. 343 00:22:17,252 --> 00:22:18,712 Eu sempre te disse 344 00:22:21,340 --> 00:22:22,966 que fui sequestrado. 345 00:22:23,091 --> 00:22:24,718 que eles me fizeram prisioneiro 346 00:22:25,385 --> 00:22:26,386 em Paracatu. 347 00:22:27,929 --> 00:22:31,266 Mas você tinha que ouvir isso da boca de outro homem para acreditar em mim. 348 00:22:34,519 --> 00:22:35,645 para você 349 00:22:36,688 --> 00:22:39,358 e para todos os outros que eles me viraram as costas, 350 00:22:39,441 --> 00:22:41,818 A palavra de uma mulher não vale nada. 351 00:22:42,277 --> 00:22:45,655 Nem mesmo de mulher quem você disse que amava. 352 00:22:45,739 --> 00:22:46,823 Me perdoe. 353 00:22:48,950 --> 00:22:50,994 Perdoe-me, por favor. 354 00:22:57,000 --> 00:22:59,127 Antônio, você não entende 355 00:22:59,669 --> 00:23:02,005 Eu não quero ser seu amante? 356 00:23:03,715 --> 00:23:05,133 Volte para sua esposa. 357 00:23:10,263 --> 00:23:12,599 Espero que um dia você possa me perdoar. 358 00:23:21,858 --> 00:23:23,068 Nunca é tarde demais. 359 00:23:48,885 --> 00:23:49,886 Obrigado. 360 00:23:50,762 --> 00:23:53,348 Por não me deixar sozinho quando eu mais precisei de você. 361 00:23:53,432 --> 00:23:54,516 Beja. 362 00:23:55,183 --> 00:23:57,894 Eu sou o boticário da cidade, mas também sou seu amigo. 363 00:23:59,396 --> 00:24:01,773 É um alívio ouvir isso, querido. 364 00:24:03,817 --> 00:24:07,779 Severina me contou Como você saiu daqui naquela noite? 365 00:24:08,780 --> 00:24:09,781 Me perdoe. 366 00:24:09,906 --> 00:24:12,117 Não me senti confortável no jantar. 367 00:24:13,785 --> 00:24:16,413 Fortunato, eu só queria te ajudar. 368 00:24:17,414 --> 00:24:18,415 Eu quero ajudar você. 369 00:24:19,040 --> 00:24:20,041 Me ajude com o quê? 370 00:24:20,375 --> 00:24:21,376 meu amigo, 371 00:24:21,835 --> 00:24:25,088 mesmo se você tiver que enfrentar para todas as pessoas 372 00:24:25,213 --> 00:24:26,548 para ser você mesmo, 373 00:24:27,966 --> 00:24:29,259 Estarei ao seu lado. 374 00:24:29,384 --> 00:24:33,388 - Como você estava comigo. -Tudo o que você acha que sabe sobre mim, 375 00:24:33,847 --> 00:24:34,848 não diga isso 376 00:24:35,682 --> 00:24:38,101 - Não, eu só queria... - Estou liberando você agora. 377 00:24:39,352 --> 00:24:40,353 Eu tenho que ir. 378 00:24:43,815 --> 00:24:44,816 Com permissão. 379 00:24:53,700 --> 00:24:55,118 Eles são os demônios, pai, 380 00:24:55,827 --> 00:24:57,829 que me perseguem, que me atormentam. 381 00:24:58,955 --> 00:25:01,166 Agora eles falam comigo através dos meus amigos. 382 00:25:02,042 --> 00:25:03,043 Esses demônios, 383 00:25:04,044 --> 00:25:05,253 o que eles te dizem? 384 00:25:05,337 --> 00:25:06,421 Eles sugerem coisas. 385 00:25:07,756 --> 00:25:09,299 Eles insinuam que estou me escondendo. 386 00:25:11,259 --> 00:25:12,260 De mim mesmo. 387 00:25:12,719 --> 00:25:15,305 -E por que você acredita nisso? - Porque eu sou diferente, pai, 388 00:25:15,722 --> 00:25:16,723 com mulheres. 389 00:25:18,767 --> 00:25:21,436 Não sinto desejo por eles, sinto... 390 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 Não encontrei nenhum que eu goste. 391 00:25:26,608 --> 00:25:28,610 Bem, eu encontrei uma mulher, 392 00:25:31,738 --> 00:25:33,073 mas ele trabalha na taverna. 393 00:25:33,865 --> 00:25:36,701 As mulheres da taberna Elas também são filhas de Deus. 394 00:25:37,452 --> 00:25:39,329 Mas Deus não ficaria perplexo...? 395 00:25:39,412 --> 00:25:42,165 Se seu coração encontrou uma mulher na taberna, 396 00:25:43,458 --> 00:25:44,918 Então, viva com ela. 397 00:25:46,044 --> 00:25:47,379 Deus estará com você. 398 00:25:48,755 --> 00:25:49,881 Obrigado, pai. 399 00:25:50,215 --> 00:25:51,341 Muito obrigado. 400 00:25:51,716 --> 00:25:52,926 De nada, filho. 401 00:25:53,218 --> 00:25:54,219 Vá com Deus. 402 00:26:01,518 --> 00:26:02,602 Perdoe-me, Senhor. 403 00:26:04,896 --> 00:26:06,523 Mas casar com uma prostituta 404 00:26:07,357 --> 00:26:09,484 Será uma batalha mais fácil 405 00:26:09,568 --> 00:26:12,070 do que aquele que realmente esse menino enfrenta. 406 00:26:17,534 --> 00:26:19,119 -Casar? - Sim. 407 00:26:19,786 --> 00:26:21,204 Eu gostaria de me casar com você. 408 00:26:21,955 --> 00:26:23,206 Casar...? 409 00:26:23,790 --> 00:26:25,667 Você quer dizer casar...? 410 00:26:26,501 --> 00:26:28,044 Casar significa... 411 00:26:29,671 --> 00:26:30,714 Case comigo 412 00:26:31,256 --> 00:26:32,382 na igreja? 413 00:26:32,507 --> 00:26:35,343 -Eu andaria pela igreja assim...? - Como Deus ordena. 414 00:26:36,803 --> 00:26:37,971 Sim! 415 00:26:38,388 --> 00:26:40,682 -Sim! Sim, sim! -Calma, Siá Boa! 416 00:26:40,765 --> 00:26:43,101 Pacífico! faremos tudo o que a tradição dita. 417 00:26:43,184 --> 00:26:45,812 -Sim claro! - Só nos beijaremos depois do casamento. 418 00:26:45,895 --> 00:26:47,814 - Foi o que o pai disse. -Sim! 419 00:26:48,690 --> 00:26:49,691 Calma, Siá Boa! 420 00:26:51,860 --> 00:26:55,280 Quem é o responsável pelo caso? 421 00:26:55,405 --> 00:26:57,949 O menino ou o pai do menino? 422 00:26:58,408 --> 00:26:59,993 Ambos, meritíssimo. 423 00:27:00,577 --> 00:27:03,830 Neste caso, O nome do menino é João Mendonça. 424 00:27:03,955 --> 00:27:06,541 Advogado formado em Coimbra. 425 00:27:06,625 --> 00:27:08,585 O juiz sabe disso, Beja. 426 00:27:08,877 --> 00:27:10,045 Mas você está certo. 427 00:27:10,170 --> 00:27:11,588 É bom lembrá-los. 428 00:27:12,005 --> 00:27:13,673 Onde está o Dr. Mendonça? 429 00:27:13,757 --> 00:27:15,592 Em casa, cuidando da minha mãe. 430 00:27:15,675 --> 00:27:18,470 Josefa foi sequestrada. Acho que eles já descobriram. 431 00:27:18,595 --> 00:27:21,973 E eles não vão investigar só porque ela é uma mulher. 432 00:27:22,057 --> 00:27:25,310 E porque do outro lado ali está o ex-magistrado do rei. 433 00:27:26,144 --> 00:27:28,146 Ninguém quer se meter em encrencas, certo? 434 00:27:28,605 --> 00:27:30,023 Mas algum dia isso vai mudar. 435 00:27:32,859 --> 00:27:36,988 Quer saber o motivo da audiência? ou continuarão a perder tempo? 436 00:27:38,740 --> 00:27:44,079 Coronel Felizardo, que representa aos coronéis do povo, 437 00:27:44,204 --> 00:27:45,914 quer processá-la. 438 00:27:46,456 --> 00:27:50,460 Por atacar a moral e os costumes. 439 00:27:50,543 --> 00:27:51,753 Vendo que ele cavalgou... 440 00:27:56,508 --> 00:27:58,510 Vendo que ela andava nua... 441 00:28:00,053 --> 00:28:01,054 pela praça. 442 00:28:01,888 --> 00:28:04,766 -Podemos saber do que ele está rindo? - É engraçado 443 00:28:05,350 --> 00:28:08,645 que de repente você está a voz da moralidade. 444 00:28:08,770 --> 00:28:12,023 - É só isso. - Saiba que sou muito generoso. 445 00:28:13,024 --> 00:28:16,361 Dito isto, sugiro que você cancele 446 00:28:16,444 --> 00:28:19,030 a publicação desse romance no jornal. 447 00:28:20,240 --> 00:28:21,324 Em troca, 448 00:28:21,658 --> 00:28:25,704 Vou convencer os coronéis para desistir da ação. 449 00:28:26,913 --> 00:28:28,957 -O que você acha? - Não sei. 450 00:28:29,958 --> 00:28:31,918 Devo consultar meu advogado. 451 00:28:35,255 --> 00:28:36,381 O que você acha? 452 00:28:37,382 --> 00:28:39,843 Talvez seja sábio não confronte a clientela 453 00:28:39,968 --> 00:28:42,387 se você quiser continuar com a Fazenda Jatobá. 454 00:28:46,433 --> 00:28:47,684 Eu aceito o acordo. 455 00:28:48,059 --> 00:28:50,103 Embora eu saiba 456 00:28:50,186 --> 00:28:52,981 que alguns continuarão a andar nus, 457 00:28:53,064 --> 00:28:54,441 entre quatro paredes. 458 00:28:56,568 --> 00:28:58,653 Nesse caso, se o romance for cancelado, 459 00:28:59,654 --> 00:29:01,114 esta audiência aumenta. 460 00:29:15,837 --> 00:29:17,255 Eu disse que iria funcionar. 461 00:29:17,589 --> 00:29:20,008 É melhor do que meu pedido anterior. 462 00:29:20,133 --> 00:29:22,969 Agora ninguém precisa do jornal para ler meu romance. 463 00:29:23,052 --> 00:29:25,263 Você não se cansa de provocar para a cidade de Araxá? 464 00:29:26,014 --> 00:29:27,140 Eles são hipócritas. 465 00:29:28,016 --> 00:29:30,143 As pessoas aqui vivem enterradas em mentiras. 466 00:29:30,602 --> 00:29:32,353 É o preço da civilidade, 467 00:29:32,729 --> 00:29:33,730 como eles dizem. 468 00:29:36,065 --> 00:29:39,027 Vida em sociedade É um eterno baile de máscaras. 469 00:29:40,445 --> 00:29:42,322 Acho que não gosto dessa dança. 470 00:29:42,405 --> 00:29:43,990 Mas você está certo. 471 00:29:44,324 --> 00:29:48,369 Eu tenho que manter meu negócio, e o outro lado da civilidade 472 00:29:48,495 --> 00:29:50,330 É o dinheiro, certo? 473 00:29:50,747 --> 00:29:51,748 Isso é o que eles dizem. 474 00:29:55,084 --> 00:29:56,085 Beja! 475 00:29:57,045 --> 00:29:59,756 -Você disse que cancelaria isso! - Eu fiz isso. 476 00:30:01,049 --> 00:30:03,051 - Do jornal. - Coronel Felizardo. 477 00:30:03,176 --> 00:30:06,888 O acordo com meu cliente Não dizia nada sobre panfletos. 478 00:30:06,971 --> 00:30:09,349 Como vou explicar isso aos coronéis? 479 00:30:09,474 --> 00:30:11,476 Diga a eles que fiz minha parte. 480 00:30:11,893 --> 00:30:14,896 Mas se o autor do romance não faz a parte dele 481 00:30:14,979 --> 00:30:16,606 Eu não posso fazer nada. 482 00:30:30,203 --> 00:30:31,788 Obrigado pela ajuda, João. 483 00:30:32,497 --> 00:30:35,124 Quero aproveitar esta oportunidade para desejar-lhe boa sorte 484 00:30:35,792 --> 00:30:37,377 com seu compromisso com Maria. 485 00:30:39,796 --> 00:30:42,674 Espero que você seja um homem muito feliz. 486 00:30:43,258 --> 00:30:45,510 Você sabe quem me faria feliz. 487 00:30:47,053 --> 00:30:49,973 E você sabe por que eu demorei meu retorno ao Rio de Janeiro. 488 00:30:53,268 --> 00:30:54,269 Para você. 489 00:30:57,146 --> 00:30:59,399 Não seria justo com você. 490 00:31:00,733 --> 00:31:03,820 Você merece muito mais do que posso te dar. 491 00:31:19,586 --> 00:31:21,129 Um menino trouxe isso 492 00:31:21,671 --> 00:31:22,881 Para você, Severina. 493 00:31:23,006 --> 00:31:26,050 Parece que “A” tem um admirador. 494 00:31:28,595 --> 00:31:30,597 E se não for de um fã? 495 00:31:31,306 --> 00:31:33,850 E se forem insultos de um coronel? 496 00:31:33,975 --> 00:31:36,769 Você só saberá se ler. 497 00:31:43,484 --> 00:31:44,485 "Querido "A", 498 00:31:46,195 --> 00:31:50,575 um homem pode passar toda a sua vida escondendo seu verdadeiro eu 499 00:31:50,658 --> 00:31:52,327 na escuridão da ignorância. 500 00:31:53,036 --> 00:31:54,203 Mas você, 501 00:31:55,288 --> 00:31:57,749 com sua sensibilidade incomum que Deus te deu, 502 00:31:58,499 --> 00:32:02,462 "você pode lançar luz sobre a alma dos homens mais retraídos." 503 00:32:06,341 --> 00:32:09,636 -Quem assina? - Diz: “O leitor”. 504 00:32:11,054 --> 00:32:12,472 Quem pode ser? 505 00:32:13,181 --> 00:32:14,182 Eu não sei. 506 00:32:15,058 --> 00:32:17,477 Só sei que gosto do elogio. 507 00:32:20,647 --> 00:32:22,231 "E com suas palavras 508 00:32:23,066 --> 00:32:25,818 Você ilumina meus dias e noites de solidão. 509 00:32:28,071 --> 00:32:31,783 Eu sempre vou te agradecer pelo romance que você escreveu." 510 00:32:44,253 --> 00:32:47,799 Você vai adorar rosbife, Josefa. É uma receita da minha avó. 511 00:32:48,257 --> 00:32:49,676 Maria cozinhou. 512 00:32:50,134 --> 00:32:53,554 Eles estão aguçando meu apetite. Adoro carne assada. 513 00:32:57,392 --> 00:32:59,102 João e Maria! 514 00:33:00,228 --> 00:33:02,689 Gostamos daquele casal desde que eram crianças. 515 00:33:04,023 --> 00:33:05,525 Obrigado, Coronel Sampaio. 516 00:33:07,276 --> 00:33:08,277 E Maria? 517 00:33:09,112 --> 00:33:11,155 -Onde está? - Minha irmã é vaidosa. 518 00:33:11,990 --> 00:33:13,116 Deve ser... 519 00:33:19,580 --> 00:33:20,581 Esse vestido, 520 00:33:21,124 --> 00:33:22,750 -Não é esse que Beja...? - Maria, 521 00:33:22,875 --> 00:33:26,004 Acho que você confundiu seu vestido. 522 00:33:27,130 --> 00:33:29,424 Eu vou te ajudar a mudar, Maria... 523 00:33:29,507 --> 00:33:31,426 - Vamos colocar você... - Não é necessário. 524 00:33:32,760 --> 00:33:35,596 Este é o vestido que quero usar no meu noivado. 525 00:33:36,305 --> 00:33:38,725 Azul combina muito bem com ele. 526 00:33:38,850 --> 00:33:40,184 Certo, filho? 527 00:33:52,321 --> 00:33:54,032 Espero fazer você 528 00:33:54,574 --> 00:33:55,908 uma esposa feliz. 529 00:33:56,868 --> 00:33:58,494 eu ficarei feliz 530 00:33:59,078 --> 00:34:00,621 sendo fiel a você. 531 00:34:01,164 --> 00:34:02,874 Como toda esposa deveria ser. 532 00:34:03,332 --> 00:34:06,919 - Ceci, o champanhe. - Claro, sim, o champanhe. 533 00:34:11,174 --> 00:34:12,175 João. 534 00:34:14,469 --> 00:34:15,928 Obrigado, Sra. Ceci. 535 00:34:16,471 --> 00:34:17,638 E o Sr. Mendonça. 536 00:34:18,389 --> 00:34:19,390 Obrigado. 537 00:34:19,515 --> 00:34:21,893 Temos que conversar. 538 00:34:22,643 --> 00:34:24,353 -Você quer pão de milho? -Sim! 539 00:34:24,479 --> 00:34:25,521 Agora. 540 00:34:26,105 --> 00:34:27,690 É quentinho. 541 00:34:28,775 --> 00:34:30,943 É o melhor da região. 542 00:34:40,078 --> 00:34:42,080 O que você quer com esse vestido? 543 00:34:42,163 --> 00:34:43,414 Você não quer se casar? 544 00:34:43,539 --> 00:34:46,375 - Você foi o único que ficou incomodado. - Claro. 545 00:34:47,210 --> 00:34:49,087 Beja usou-o no nosso noivado. 546 00:34:49,212 --> 00:34:51,964 E não negue novamente. Eu não sou um idiota. 547 00:34:52,090 --> 00:34:55,134 Se fosse assim, você veria que você tem uma esposa maravilhosa. 548 00:34:55,635 --> 00:34:57,428 -Angélica... -Isso é problema meu! 549 00:34:57,553 --> 00:34:58,805 Não parece. 550 00:35:00,723 --> 00:35:04,685 -O que você sabe sobre a vida? - Eu sei mais sobre sua vida do que você. 551 00:35:04,769 --> 00:35:07,814 - Não tenho paciência para isso. - Eu sei, por exemplo, 552 00:35:07,939 --> 00:35:12,527 que você se casou com Angélica antes de se comprometer com ela. 553 00:35:13,361 --> 00:35:14,695 Do que você está falando, Maria? 554 00:35:15,279 --> 00:35:17,156 Que Beja também sabia disso. 555 00:35:19,700 --> 00:35:20,868 Já falei demais. 556 00:35:21,828 --> 00:35:24,247 Você não vai embora até dizer do que você está falando! 557 00:35:24,330 --> 00:35:27,041 Beja veio me procurar, Ele fugiu de Paracatu. 558 00:35:27,750 --> 00:35:29,544 Antônio não é mais seu namorado. 559 00:35:30,253 --> 00:35:31,546 Ele se casou, 560 00:35:31,629 --> 00:35:32,839 há apenas dois dias. 561 00:35:32,964 --> 00:35:34,298 Mentiroso! 562 00:35:34,382 --> 00:35:35,716 Mostre a ele, Angélica. 563 00:35:37,426 --> 00:35:39,595 Foi uma grande festa, você deveria ter visto. 564 00:35:39,679 --> 00:35:40,763 E ninguém me contou? 565 00:35:42,181 --> 00:35:43,683 Antônio, 566 00:35:43,766 --> 00:35:46,018 esqueça, está no passado. 567 00:35:50,148 --> 00:35:52,150 Você odeia seu próprio filho! 568 00:35:53,067 --> 00:35:54,902 -O que isto significa? -Filho! 569 00:35:54,986 --> 00:35:57,905 Beja arriscou a vida, ele escapou para vir me procurar, 570 00:35:58,030 --> 00:36:00,158 - e ninguém me contou? - Sinto muito, Angélica, 571 00:36:00,241 --> 00:36:01,909 - isso me escapou. - Maria. 572 00:36:02,034 --> 00:36:04,871 - Você... -O que você sabe sobre isso, Angélica? 573 00:36:07,915 --> 00:36:09,208 Não é culpa dele. 574 00:36:09,792 --> 00:36:11,335 Chega de segredos. 575 00:36:11,919 --> 00:36:13,087 Eu quero saber. 576 00:36:15,464 --> 00:36:16,465 Fala! 577 00:36:17,341 --> 00:36:19,343 Contei a Beja que éramos casados. 578 00:36:20,761 --> 00:36:23,764 Mostrei o anel da sua mãe no meu dedo 579 00:36:24,765 --> 00:36:27,059 para que ele te esqueça e desapareça. 580 00:36:30,479 --> 00:36:32,481 - Você não poderia fazer isso. - Eu fiz isso. 581 00:36:33,107 --> 00:36:34,650 Ela teria arruinado sua vida! 582 00:36:34,775 --> 00:36:37,904 Você nunca teria sido eleito se você tivesse casado com Beja. 583 00:36:37,987 --> 00:36:39,697 Angélica tinha razão, Antônio. 584 00:36:39,822 --> 00:36:42,074 Eu não te criei para viver com uma prostituta. 585 00:36:42,158 --> 00:36:45,077 Você me criou para fazer o que você queria, 586 00:36:45,203 --> 00:36:46,537 não ser feliz. 587 00:36:48,664 --> 00:36:51,125 Você seria capaz de matar, mãe? 588 00:36:52,793 --> 00:36:53,794 Angélica. 589 00:36:57,381 --> 00:36:58,382 É o suficiente. 590 00:37:00,092 --> 00:37:04,055 Agora eu decido Como e com quem vou morar. 591 00:37:07,058 --> 00:37:09,143 E farei isso longe de você. 592 00:37:21,739 --> 00:37:22,740 Beja! 593 00:37:35,002 --> 00:37:37,380 Se você veio pedir desculpas novamente... 594 00:37:58,901 --> 00:38:01,028 Você merece mais do que um amante. 595 00:38:06,325 --> 00:38:07,368 Eu vim para ficar. 596 00:38:08,327 --> 00:38:10,746 Eu sabia que meu coração estava certo. 597 00:38:11,914 --> 00:38:12,915 Você me ama. 598 00:38:13,749 --> 00:38:14,750 Você me ama. 599 00:38:26,470 --> 00:38:28,097 Você é a esposa dele 600 00:38:28,222 --> 00:38:31,726 - e nada pode mudar isso. -Você mudou! 601 00:38:31,809 --> 00:38:32,935 Mudou tudo! 602 00:38:33,060 --> 00:38:36,480 Se você tivesse fechado a boca, ele nunca saberia. 603 00:38:36,814 --> 00:38:37,815 Te odeio! 604 00:38:39,358 --> 00:38:40,776 -Angélica! -O que está acontecendo?